Frank Van Eynde - Publications

Many of the more recent contributions to books and proceedings are available in PDF and/or PS format and can be downloaded.
For some of the publications off-prints are available. To obtain them, write an e-mail to frank dot vaneynde at ccl dot kuleuven dot be, specifying the off-print(s) you want and the address to which they should be sent.

Articles in journals

• Frank Van Eynde, NP-internal agreement and the structure of the noun phrase. Journal of Linguistics 42. Cambridge University Press, 2006, pp. 139-186. [Off-prints available]

• Frank Van Eynde, Minor Adpositions in Dutch. Journal of Comparative Germanic Linguistics 7. Kluwer Academic Publishers, 2004, pp. 1-58. [Off-prints available]

• Frank Van Eynde, Ter sprake. Een cultuurhistorische kijk op de spraaktechnologie. Ons Erfdeel 45. Rekkem, 2002, pp. 721-727.

• Frank Van Eynde, Taaltechnologie. Kultuurleven 60. Leuven, 1993, pp. 58-61.

• Jacques Durand, Paul Bennett, Valerio Allegranza, Frank Van Eynde, Lee Humphreys, Paul Schmidt & Erich Steiner, The Eurotra Linguistic Specifications: An Overview. Machine Translation 6. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 1991, pp. 103-147. [Off-prints available]

• Anthony Raw, Bart Vandecapelle & Frank Van Eynde, Eurotra: an overview. Interface. Journal of Applied Linguistics 3. Brussel, 1988, pp. 5-32.

• Frank Van Eynde, Vertalen. Natuur en Techniek 56. Maastricht/Brussel, 1988, pp. 936-945.

• Frank Van Eynde, The interface structure level of representation. Multilingua 5. Mouton de Gruyter, Amsterdam/Berlin/New York, 1986, pp. 145-147.

• Frank Van Eynde, Lexical decomposition in Montague grammar. A review article of David R. Dowty (1979), Word meaning and Montague grammar. Leuvense Bijdragen 72. Leuven, 1983, pp. 196-208.

• Frank Van Eynde, The search for conditions on transformations in the Revised Extended Standard Theory. A review article of Ger de Haan (1979), Conditions on rules. The proper balance between syntax and semantics. Leuvense Bijdragen 70. Leuven, 1981, pp. 401-423. [Off-prints available]

Reviews in journals

• M.T. Rosetta, Compositional translation. Journal of Logic, Language and Information 7. Kluwer Academic Publishers, 1998, pp. 107-110. [Off-prints available]

• Christa Hauenschild & Susanne Heizmann (eds.), Machine translation and translation theory. Computational Linguistics 24. 1998, pp. 516-519.

• Geoff Barnbrook, Language and computers: A practical introduction to the computer analysis of language. Linguistics 35. Berlin/New York, 1997, pp. 958-961. [Off-prints available]

• Tibor Kiss, Infinitive Komplementation. Neue Studien zum deutschen Verbum infinitum. Leuvense Bijdragen 86. Leuven, 1997, pp. 477-481. [Off-prints available]

• Elly Van Gelderen, The rise of functional categories. Leuvense Bijdragen 84. Leuven, 1995, pp. 207-212. [Off-prints available]

• John Newton (ed.), Computers in translation. A practical appraisal. Target. International Journal of Translation Studies 6. Amsterdam/Philadelphia, 1994, pp. 256-258.

• Renate Bartsch & Theo Vennemann, Grundzüge der Sprachtheorie. Eine linguistische Einführung. Leuvense Bijdragen 72. Leuven, 1983, pp. 465-475. [Off-prints available]

Books

• Greetje van den Bergh, Ludo Beheydt, Frans Daems, Flip G. Droste, Frank Van Eynde & Martien J.G. de Jong, Over de toekomst van het Nederlands. Davidsfonds/Clauwaert, Leuven, 1996, 130 pages. ISBN 90-6306-353-9.

• Flip G. Droste & Frank Van Eynde, Hoofdlijnen in de Transformationele Taaltheorie. Acco, Leuven, 1991, ix + 181 pages. ISBN 90-334-2497-5.

Edited books

• Frank Van Eynde & Dafydd Gibbon (eds.), Lexicon Development for Speech and Language Processing. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 2000, xii + 300 pages. ISBN 0-7923-6368-X.

• Frank Van Eynde & Paul Schmidt (eds.), Linguistic Specifications for Typed Feature Structure Formalisms. Studies in Machine Translation and Natural Language Processing. Volume 10. Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1998, 344 pages. ISSN 1017-6568.

• Frank Van Eynde & Valerio Allegranza (eds.), Semantics and discourse: a NLP perspective. Studies in Machine Translation and Natural Language Processing. Volume 9. Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1995, 192 pages. ISSN 1017-6568.

• Frank Van Eynde (ed.), Linguistic Issues in Machine Translation. Pinter, London/New York, 1993, viii + 239 pages. ISBN 1-85567-024-0.

Contributions to books

• Frank Van Eynde, Universali linguistici e insegnamento delle lingue classiche. In: Ugo Cardinale (ed.), Nuove chiavi per insegnare il classico. De Agostini, Novara, 2008, pp. 290-301. ISBN 978-88-6008-200-8.

• Frank Van Eynde, Traduzione automatica. In: NOVA. L'Enciclopedia UTET. Volume X. STO-Z. UTET, Torino, 2005, pp. 454-455. ISBN-13: 978-88-02078922.

• Frank Van Eynde, Taaltechnologie: reëel of virtueel? In: Bart Raymaekers & Gerd van Riel (eds.), Horizonten van weten en kunnen. Lessen voor de XXIste eeuw. Universitaire Pers Leuven & Davidsfonds/Leuven, 2002, pp. 267-290. ISBN 90-5867-210-7.

• Gosse Bouma, Frank Van Eynde & Dan Flickinger, Constraint-based Lexica. In: Frank Van Eynde & Dafydd Gibbon (eds.), Lexicon Development for Speech and Language Processing. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 2000, pp. 43-75. ISBN 0-7923-6368-X. [Off-prints available]

• Frank Van Eynde, A constraint-based semantics for tenses and temporal auxiliaries. In: Ronnie Cann, Claire Grover & Philip Miller (eds.), Grammatical Interfaces in HPSG. CSLI Publications, Stanford University, 2000, pp. 231-249. ISBN 1-57586-314-6. PDF and PS

• Frank Van Eynde, Major and minor pronouns in Dutch. In: Gosse Bouma, Erhard Hinrichs, Geert-Jan M. Kruijff & Richard Oehrle (eds.), Constraints and Resources in Natural Language Syntax and Semantics. CSLI Publications, Stanford University, 1999, pp. 137-152. ISBN 1-57586-222-0. PDF and PS

• Frank Van Eynde & Paul Schmidt, Introduction. In: Frank Van Eynde & Paul Schmidt (eds.), Linguistic Specifications for Typed Feature Structure Formalisms. Studies in Machine Translation and Natural Language Processing. Volume 10. Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1998, pp. 7-10. ISSN 1017-6568.

• Frank Van Eynde, Tense, aspect and negation. In: Frank Van Eynde & Paul Schmidt (eds.), Linguistic Specifications for Typed Feature Structure Formalisms. Studies in Machine Translation and Natural Language Processing. Volume 10. Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1998, pp. 209-280. ISSN 1017-6568.

• Frank Van Eynde, Het Nederlands en de nieuwe taaltechnologie. Vijf voor twaalf? In: Greetje van den Bergh, Ludo Beheydt, Frans Daems, Flip G. Droste, Frank Van Eynde & Martien J.G. de Jong, Over de toekomst van het Nederlands. Davidsfonds/Clauwaert, Leuven, 1996, pp. 25-40. ISBN 90-6306-353-9.

• Frank Van Eynde, Introduction. In: Frank Van Eynde & Valerio Allegranza (eds.), Semantics and discourse: a NLP perspective. Studies in Machine Translation and Natural Language Processing. Volume 9. Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1995, pp. 7-10. ISSN 1017-6568.

• Frank Van Eynde, Machine translation and linguistic motivation. In: Frank Van Eynde (ed.), Linguistic Issues in Machine Translation. Pinter, London/New York, 1993, pp. 1-43. ISBN 1-85567-024-0.

• Valerio Allegranza, Paul Bennett, Jacques Durand, Frank Van Eynde, Lee Humphreys, Paul Schmidt & Erich Steiner, Linguistics for Machine Translation: the Eurotra Linguistic Specifications. In: Charles Copeland, Jacques Durand, Steven Krauwer & Bente Maegaard (eds.) The Eurotra Linguistic Specifications. Studies in Machine Translation and Natural Language Processing. Volume 1. Office for Official Publications of the EC, Luxembourg, 1991, pp. 15-123. ISSN 1017-6586.

• Frank Van Eynde, Logical semantics. In: Flip G. Droste & John E. Joseph (eds.), Linguistic Theory and Grammatical Description. Nine current approaches. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 1991, pp. 179-218. ISBN 90-272-2055-7. [Off-prints available]

• Frank Van Eynde, The semantics of tense and aspect. In: Miguel Filgueiras, Luís Damas, Nelma Moreira & Ana Paula Tomás (eds.), Natural Language Processing. Lecture Notes in Artificial Intelligence. Volume 476. Springer-Verlag, Berlin, 1991, pp. 158-184. ISBN 3-540-53678-7.

• Frank Van Eynde, A discourse representation model for the semantic analysis of temporal expressions. In: Frans Heyvaert & Frieda Steurs (eds.), Worlds behind words. Leuven University Press, Leuven, 1989, pp. 119-129. ISBN 90-6186-305-8.

• Anthony Raw, Frank Van Eynde, Pius ten Hacken, Heleen Hoekstra & Bart Vandecapelle, An introduction to the Eurotra machine translation system. In: Frank Van Eynde & Pius ten Hacken (eds.), Working Papers in Natural Language Processing. Nr. 1. Leuven/Utrecht, 1989, 35 pages.

• Frank Van Eynde, Grammatica di Montague. In: Flip G. Droste & Yves d'Hulst (cur.), Nuove prospettive nella linguistica contemporanea. Clesp, Padova, 1987, pp. 111-156.

• Frank Van Eynde, Automatische vertaling: een overzicht van veertig jaar onderzoek en een blik in de toekomst. Linguistica Antverpiensia XX. Antwerpen, 1986, pp. 151-204. ISSN 0771-100-X.

• Frank Van Eynde, Montague grammatica. In: Flip G. Droste (ed.), Stromingen in de hedendaagse linguïstiek. Universitaire Pers, Leuven & Van Gorcum, Assen/Maastricht, 1985, pp. 90-132. ISBN 90-6186-190-X.

Edited proceedings

• Marco Passarotti, Adam Przepiórkowski, Savina Raynaud & Frank Van Eynde (eds.), Proceedings of the 8th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. EDUCatt. Milano, 2009, xii + 220 pages. ISBN 978-88-8311-712-1.

• Frank Van Eynde, Anette Frank, Koenraad De Smedt & Gertjan van Noord (eds.), Proceedings of the 7th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. LOT Occasional Series. Volume 12. Utrecht, 2009, 197 pages. ISBN 978-90-78328-77-3.

• Peter Dirix, Ineke Schuurman, Vincent Vandeghinste & Frank Van Eynde (eds.), Computational Linguistics in the Netherlands 2006. Selected papers from the 17th CLIN meeting. LOT Occasional Series 7. Utrecht, 2007, iv + 239 pages. ISBN 978-90-78328-41-4.

• Frank Van Eynde, Vincent Vandeghinste & Ineke Schuurman (eds.), Proceedings of the METIS-II workshop on New Approaches to Machine Translation. Center for Computational Linguistics, Leuven, 2007, 105 pages. ISBN 978-90-81486-10-1.

• Frank Van Eynde, Lars Hellan & Dorothee Beermann (eds.), Proceedings of the 8th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar. CSLI Publications, Stanford, 2002, iii + 319 pages. ISSN 1535-1793.

• Frank Van Eynde, Ineke Schuurman & Ness Schelkens (eds.), Computational Linguistics in the Netherlands 1998. Selected Papers from the 9th CLIN Meeting. Rodopi, Amsterdam/Atlanta, 2000, viii + 234 pages. ISBN 90-420-0609-9.

• Frank Van Eynde (ed.), Proceedings of the Workshop on Machine Translation at the 10th European Summer School in Logic, Language and Information. Saarbrücken, 1998, ii + 80 pages.

• Geert Adriaens & Frank Van Eynde (eds.), Proceedings of the 6th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation. Center for Computational Linguistics, Leuven, 1995, v + 372 pages.

Contributions to proceedings

• The International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG)

  • Frank Van Eynde, On the copula: from a Fegean to a Montagovian treatment. In: Stefan Müller (ed.), Proceedings of the 16th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar. CSLI Publications, Stanford University, 2009, pp. 359-375. ISSN 1535-1793. PDF

  • Frank Van Eynde, Predicate complements. In: Stefan Müller (ed.), Proceedings of the 15th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar. CSLI Publications, Stanford University, 2008, pp. 253-273. ISSN 1535-1793. PDF

  • Frank Van Eynde, The Big Mess Construction. In: Stefan Müller (ed.), Proceedings of the 14th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar. CSLI Publications, Stanford University, 2007, pp. 415-433. ISSN 1535-1793. PDF and PS

  • Frank Van Eynde, A head-driven treatment of asymmetric coordination and apposition. In: Stefan Müller (ed.), Proceedings of the 12th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar. CSLI Publications, Stanford University, 2005, pp. 396-409. ISSN 1535-1793. PDF and PS

  • Frank Van Eynde, Pied piping is a local dependency. In: Stefan Müller (ed.), Proceedings of the 11th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar. CSLI Publications, Stanford University, 2004, pp. 313-334. ISSN 1535-1793. PDF and PS

  • Frank Van Eynde, On the notion 'determiner'. In: Stefan Müller (ed.), Proceedings of the 10th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar. CSLI Publications, Stanford University, 2003, pp. 391-396. ISSN 1535-1793. PDF and PS

  • Frank Van Eynde, Prenominals in Dutch. In: Jong-Bok Kim & Stephen Wechsler (eds.), Proceedings of the 9th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar. CSLI Publications, Stanford University, 2003, pp. 333-356. ISSN 1535-1793. PDF and PS

  • Frank Van Eynde, On the notion `Minor Preposition'. In: Andreas Kathol & Dan Flickinger (eds.), Proceedings of the 7th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar. CSLI Publications, Stanford University, 2001, pp. 81-99. ISSN 1535-1793. PDF and PS

  • Frank Van Eynde, Minor and expletive pronouns. In: Gosse Bouma, Geert-Jan Kruijff & Richard Oehrle (eds.), Proceedings of the Joint Conference on Formal Grammar, Head-driven Phrase Structure Grammar and Categorial Grammar. Saarbrücken, 1998, pp. 136-143.

• The International Conference on Computational Linguistics (COLING)

  • Frank Van Eynde, The analysis of tense and aspect in Eurotra. In: Dénes Vargha (ed.), Proceedings of the 12th International Conference on Computational Linguistics. Budapest, 1988, pp. 699-704. ISBN 963-8431-563.

• The International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)

  • Nelleke Oostdijk, Wim Goedertier, Frank Van Eynde, Lou Boves, Jean-Pierre Martens, Michael Moortgat & Harald Baayen, Experiences from the Spoken Dutch Corpus Project. In: Manuel Gonzalez Rodriguez & Carmen Paz Saurez Araujo (eds.), Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation. LREC 2002. European Language Resources Association, Paris, 2002, pp. 340-347. ISBN 2-9517408-0-8.

  • Frank Van Eynde, Jakub Zavrel & Walter Daelemans, Part of Speech Tagging and Lemmatisation for the Spoken Dutch Corpus. In: Maria Gavrilidou, George Carayannis, Stella Markantonatou, Stelios Piperidis & Gregory Stainhaouer (eds.), Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association, Paris, 2000, pp. 1427-1433.

• The International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation

  • Frank Van Eynde, A sign-based approach to the translation of temporal expressions. In: Geert Adriaens & Frank Van Eynde (eds.), Proceedings of the 6th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation. Centre for Computational Linguistics, Leuven, 1995, pp. 67-86.

• Conferences and Workshops of the Association for Computational Linguistics (ACL)

  • Frank Van Eynde, On the prepositions which introduce an adjunct of duration. In: Boban Arsenijevic, Timothy Baldwin & Beata Trawinski (eds.), Proceedings of the 3rd ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions. Association for Computational Linguistics, PA 18301, 2006, pp. 73-80. PDF and PS

  • Frank Van Eynde, Minor prepositions in nominal projections. In: Aline Villavicencio & Valia Kordoni (eds.), Proceedings of the 2nd ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions and their use in computational linguistics formalisms and applications. Association for Computational Linguistics, PA 18301, 2005, pp. 54-63. PDF and PS

  • Frank Van Eynde, Iteration, habituality and verb form semantics. In: Bente Maegaard (ed.), Proceedings of the 3rd Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Copenhagen, 1987, pp. 270-277.

  • Frank Van Eynde, Louis des Tombe & Fons Maes, The specification of time meaning for machine translation. In: Margaret King (ed.), Proceedings of the 2nd Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Geneva, 1985, pp. 35-40.

• The International Workshop on Computational Semantics (IWCS)

  • Sven Verdoolaege, Marc Denecker & Frank Van Eynde, Abductive reasoning with temporal information. In: Harry C. Bunt, Ielka F. van der Sluis & Elias G.C. Thijsse (eds.), Proceedings of the 4th International Workshop on Computational Semantics. IWCS-4. Tilburg University, 2001, pp. 351-366. ISBN 90-74029-16-7.

  • Frank Van Eynde, Rules or constraints. Two ways of treating the syntax/semantics interface for temporal expressions. In: Harry C. Bunt, Ielka F. van der Sluis & Elias C.G. Thijsse (eds.), Proceedings of the 4th International Workshop on Computational Semantics. IWCS-4. Tilburg University, 2001, pp. 97-117. ISBN 90-74029-16-7.

• Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN)

  • Frank Van Eynde, A treebank-driven investigation of predicative complements in Dutch. In: Barbara Plank, Erik Tjong Kim Sang & Tim Van de Cruys (eds.), Computational Linguistics in the Netherlands 2009. LOT Occasional Series 14, Utrecht, 2009, pp. 131-145. ISBN-13: 978-94-6093-004-1. PDF and PS

  • Frank Van Eynde, Argument realization in Dutch. In: Ton van der Wouden, Michaela Poss, Hilke Reckman & Crit Cremers (eds.), Computational Linguistics in the Netherlands 2004. Selected papers from the 15th CLIN Meeting. LOT Occasional Series 4, Utrecht, 2005, pp. 89-104. ISBN 90-76864-91-8. PDF and PS

  • Frank Van Eynde, Morpho-syntactic agreement and index agreement in Dutch NPs In: Tanja Gaustad (ed.), Computational Linguistics in the Netherlands 2002. Selected papers from the 13th CLIN Meeting. Rodopi, Amsterdam/New York, 2003, pp. 111-127. ISBN 90-420-1126-2. PDF and PS [Off-prints available]

  • Frank Van Eynde, Jakub Zavrel & Walter Daelemans, Lemmatisation and morphosyntactic annotation for the Spoken Dutch Corpus. In: Paola Monachesi (ed.), Computational Linguistics in the Netherlands 1999. Utrecht, 2000, pp. 53-62. PDF and PS

  • Ness Schelkens, Frank Van Eynde & Sven Verdoolaege, The semantics of temporal adjuncts. In: Paola Monachesi (ed.), Computational Linguistics in the Netherlands 1999. Utrecht, 2000, pp. 169-179. PDF

  • Sven Verdoolaege, Marc Denecker, Ness Schelkens, Danny De Schreye & Frank Van Eynde, Semantic interpretation of temporal information by abductive inference. In: Paola Monachesi (ed.), Computational Linguistics in the Netherlands 1999. Utrecht, 2000, pp. 201-211. PDF and PS

  • Frank Van Eynde, Figure heads in HPSG. In: Frank Van Eynde, Ineke Schuurman & Ness Schelkens (eds.), Computational Linguistics in the Netherlands 1998. Rodopi, Amsterdam/Atlanta, 2000, pp. 161-178. ISBN 90-420-0609-9. [Off-prints available] PDF and PS

  • Frank Van Eynde, The Immediate Dominance Schemata of HPSG. A deconstruction and a reconstruction. In: Peter-Arno Coppen, Hans van Halteren & Lisanne Teunissen (eds.), Computational Linguistics in the Netherlands 1997. Rodopi, Amsterdam/Atlanta, 1998, pp. 119-133. ISBN 90-420-0504-1. [Off-prints available]

  • Frank Van Eynde, On the notion "Minor Category". In: Jan Landsbergen, Jan Odijk, Kees van Deemter, Gert Veldhuijzen van Zanten (eds.), CLIN VII. Papers from the 7th CLIN meeting. IPO, University of Eindhoven, 1997, pp. 191-206. ISBN 90-386-1051-3.

  • Frank Van Eynde, An HPSG treatment of it-extraposition without lexical rules. In: Gert Durieux, Walter Daelemans & Steven Gillis (eds.), CLIN VI. Papers from the 6th CLIN meeting. Center for Dutch Language and Speech, Antwerpen, 1996, pp. 231-248. ISBN 90-5728-006-X.

• The Amsterdam Colloquium

  • Frank Van Eynde, Towards a dynamic and compositional treatment of temporal expressions. In: Paul Dekker & Martin Stokhof (eds.), Proceedings of the 8th Amsterdam Colloquium. Institute for Logic, Language and Computation, Amsterdam, 1992, pp. 153-172.

  • Frank Van Eynde, Iteration and quantification. In: Jeroen Groenendijk, Martin Stokhof & Frank Veltman (eds.), Proceedings of the 6th Amsterdam Colloquium. Amsterdam, 1987, pp. 43-64.

• Colloquium Neerlandicum

  • Frank Van Eynde, Automatische vertaling. In: Th. Hermans, Th.A.J.M. Janssen & P.G.M. de Kleijn (eds.), Handelingen 11de Colloquium Neerlandicum. Internationale Vereniging voor Neerlandistiek, Woubrugge, 1992, pp. 207-223. ISBN 90-72870-02-6.

• Linguistisches Colloquium

  • Frank Van Eynde, Some deficiencies of semantic feature analysis. In: Götz Hindelang & Werner Zillig (eds.), Sprache: Verstehen und Handeln. Akten des 15. Linguistischen Kolloquiums. Münster 1980. Band 2. Niemeyer, Tübingen, 1981, pp. 3-13. ISBN 3-484-30099-X.

• Other

  • Frank Van Eynde, Tre tipi di universali linguistici. In: Atti del convegno `Latino e Lingue Europee. Tra ricerca linguistica e prospettive didattiche.' ANILS, Torino, 2006, pp. 88-104.

  • Frank Van Eynde, Functional projections and Dutch complementizers. In: Tibor Kiss & Detmar Meurers (eds.), Proceedings of the Workshop on Current Topics in Constraint-based Theories of Germanic Syntax. Saarbrücken, 1998, pp. 149-164.

Theses

• Habilitation in Linguistics (K.U.Leuven, 1994)
  Auxiliaries and verbal affixes. A monostratal cross-linguistic analysis. iv + 229 pages.
  Promotor: Flip G. Droste. Reading committee: Gerald Gazdar (Sussex), John Nerbonne (Groningen), Ludo Melis, Willy Van Langendonck and Beatrice Lamiroy.
  

• Ph.D. in Linguistics (K.U.Leuven, 1985)
  Betekenis, vertaalbaarheid en automatische vertaling. iv + 280 pages.
  Promotor: Flip G. Droste. Reading committee: Renate Bartsch (Amsterdam), Ludo Melis, Dirk Geeraerts and Odon Leys.
  

• Master in Linguistics (K.U.Leuven, 1979)
  Semantische systemen in de logica en de linguïstiek. ii + 216 pages.
  Promotor: Flip G. Droste.