Frank Van Eynde - Invited Lectures

• Second thoughts on functional categories and their projections. Guest lecture for the Ringvorlesung on 'Algotithmen und Muster: Strukturen in der Sprache'. Freie Universität Berlin, June 17, 2009. pdf and ps

• On the semantics of predication. Guest lecture for the CoGETI workshop on 'Semantics and Information Structure'. Universität Göttingen, April 27-8, 2007. pdf and ps

• Pied piping in English interrogatives. Guest lecture for Manfred Sailer's Hauptseminar 'Recent developments in HPSG'. Universität Göttingen, December 13, 2006. pdf and ps

• A functor treatment of NP-internal agreement in German and English. Guest lecture for Gert Webelhuth's Oberseminar 'Language and Mind'. Universität Göttingen, December 12, 2006. pdf and ps

• A regular treatment of some irregular constructions. HPSG Workshop on Regularity and Irregularity in Language and Grammar. Varna, July 25, 2006. ppt

• Constraint-based temporal annotation. The Fourth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. Barcelona, December 9-10, 2005.

• Alla ricerca degli universali linguistici. Latino e Lingue Europee. Tra ricerca linguistica e prospettive didattiche. Torino, January 28, 2005.

• NP-internal agreement and the structure of the noun phrase. Scandinavian Matrix Meeting. Gothenburg, October 19, 2004. pdf and ps

• Minor categories in Dutch. Journée d'études sur la grammaire des formes faibles. Paris, CNRS and Université de Paris VII, December 6, 2003.

• Taal- en spraaktechnologie: wat er is, wat er kan en wat er nog niet kan. Lezing voor Mensa, vereniging van hoogbegaafden. Leuven, May 15, 2002.

• Taaltechnologie: reëel of virtueel ? Universiteit Derde Leeftijd. Leuven, K.U.Leuven, March 19, 2002.

• Tagging en Lemmatisering van het Corpus Gesproken Nederlands. Gebruikersworkshop Corpus Gesproken Nederlands. Tilburg, Universiteit Tilburg, December 14, 2000.

• Some more minor prepositions in Dutch. International HPSG Workshop. Tübingen, Universität Tübingen, November 3-4, 2000.

• Computational Semantics for Natural Languages. Artificial Intelligence and Natural Language Processing. Postacademic seminars organized by Flanders Language Valley and KULAK. Ieper, January 12, 2000.

• Part of speech tagging and lemmatization. International workshop on quality control of spoken corpora. Tilburg, Universiteit Tilburg, November 12, 1999.

• Corpusannotatie in het Corpus Gesproken Nederlands. Gebruikersworkshop Corpus Gesproken Nederlands. Tilburg, Universiteit Tilburg, August 26, 1999.

• Automatische vertaling. Waar gaan we naartoe? Brussel, Erasmushogeschool, January 22, 1999.

• Major-minor as a cross-categorial distinction. Sprachwissenschaftliches Kolloquium an der Tübingen, Universität Tübingen, June 9, 1997.

• Linguaduct. Contextueel interpreteren en abductief redeneren. Lezing voor de WOG - Declaratieve Methoden in de Informatica. Leuven, Departement Computerwetenschappen KUL, February 5, 1997.

• Voorstellen voor een tweede fase in het programma voor Spraak- en Taaltechnologie van de Vlaamse Gemeenschap. Leuven, Fac. Letteren KUL, July 8, 1996.

• Taaltechnologie en taalkunde. Studiedag: Heeft taaltechnologie toekomst in Vlaanderen? Antwerpen, November 30, 1995.

• Transformationeel of monostrataal? Over de behandeling van functiewoorden in systemen voor natuurlijke taalverwerking. Leuven, Centrum voor Computerlinguïstiek, June 2, 1995.

• On the treatment of function words in HPSG. Paris, U.F.R. de Linguistique, Université de Paris VII, May 29, 1995.

• Conceptual and computational issues in discourse processing. Seminar on Artificial Intelligence. Leuven, Katholieke Universiteit Leuven, December 1, 1993.

• Machine Translation and Linguistic Motivation. First Salford Colloquium on Translation "Machine vs. Human Translation - Can they learn from each other ?" Salford, University of Salford, November 5, 1992.

• Inference and representation in the processing of temporal information. Fourth European Workshop on the Semantics of Time, Space and Movement and Temporal Reasoning. Château de Bonas, September 7, 1992.

• Formal Semantics for Discourse (ET-10/61). 14th Annual Eurotra Workshop. Manchester, University of Manchester, August 31, 1992.

• Temporal quantification. Dipartimento di Filosofia Milano, Università degli Studi di Milano, June 22, 1992.

• Temporal relations in discourse. Dipartimento di Informatica. Torino, Università di Torino, June 16, 1992.

• A compositional treatment of temporal relations in texts. Dipartimento di Filosofia. Milano, Università degli Studi di Milano, May 14, 1992.

• Temporal logic and the translation of tense and aspect. Dipartimento di Filosofia. Milano, Università degli Studi di Milano, May 4, 1992.

• De vertaling van tijd en aspect. Gastlezing voor de studenten Romaanse filologie. Leuven, Fac. Letteren KUL, April 28, 1992.

• Il computer legge? Istituto Regionale per la Ricerca, la Sperimentazione e l'Aggiornamento Educativo (IRRSAE). Torino, March 23, 1992.

• From time to time: about the flow of time in texts. Third International Workshop on the Semantics of Time, Space and Movement. Toulouse, Université de Toulouse, September 10, 1991.

• Automatische vertaling: mysteries, problemen en systemen. Bezoek van de Staatssecretaris van Wetenschapsbeleid, Dhr. E. Derycke, aan Eurotra-Leuven. Leuven, January 31, 1991.

• Models for machine translation. Second European Summer School in Language, Logic and Information. Leuven, Katholieke Universiteit Leuven, July 31, 1990.

• The imperfective paradox. An explanation. 2nd European Workshop on the Semantics of Time, Space and Movement. Couiza, Château des Ducs de Joyeuse, May 5, 1990.

• Some remarks about the triangular model of Machine Translation. 12. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft fur Sprachwissenschaft. Saarbrücken, Universität des Saarlandes, March 1, 1990.

• The Eurotra machine translation system. Seminars on Artificial Intelligence. Leuven, Kath. Universiteit Leuven, October 25, 1989.

• Tense, aspect and machine translation. First European Summer School in Language, Logic and Information. Groningen, Rijksuniversiteit Groningen, June 15, 1989.

• The semantics of tense and aspect. An exercise in model-theoretic semantics. Salford, Department of Modern Languages, University of Salford, March 2, 1989.

• The computer as a tool for the study and teaching of languages. L'insegnamento linguistico-letterario e il recupero della tradizione culturale siciliana. Canicatti, November 23, 1988.

• Problems of machine translation. L'insegnamento linguistico-letterario e il recupero della tradizione culturale siciliana. Canicatti, November 23, 1988.

• The imperfective paradox. An explanation. Edinburgh, Centre for Cognitive Science, November 14, 1988.

• A study in semantic parametric variation. Tense and aspect. Faculté de Philosophie et Lettres, Université de Liège, May 6, 1988.

• A model for the semantic analysis of temporal expressions. Siemens SA Centro de desarollo de software, Barcelona, March 4, 1988.

• Automatische vertaling: van 1949 tot morgen. Vlaamse Economische Hogeschool, Afdeling Vertalers en Tolken, Brussel, January 26, 1988.

• The linguistic modules of the Eurotra system. Katholieke Vlaamse Hogeschool, Afdeling Vertalers en Tolken, Antwerpen, January 19, 1988.

• Automatische vertaling en artificiële intelligentie. Seminarie over artificiële intelligentie en vijfde-generatie software. AIESEC, Leuven, December 15, 1987.

• The analysis of tense and aspect in Eurotra. Institut für maschinelle Sprachverarbeitung und Computerlinguistik, Universität Stuttgart, December 4, 1987.

• Tense and time in Machine Translation. Symposium on linguistic and philosophical aspects of generics and habituals. Stanford University, July 25, 1987.

• Eurotra. the multilingual project for machine translation of the European Community. Ecole d'interprètes internationaux, Université de Mons. March 12, 1987.

• Tense and time in Machine Translation. Conference on Translation Mechanization. Kopenhagen, IBM-Danmark, August 21, 1986.

• Vertaalbaarheid en automatische vertaling. Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerpen, May 21, 1986.

• Een calculus voor de semantische analyse van temporele expressies in natuurlijke talen. Colloquium Montague Grammatica. Centrale Interfaculteit, Universiteit van Amsterdam, May 20, 1986.

• Time and tense: a model-theoretic approach. Department of Language and Linguistics, University of Essex. April 4, 1986.

• Raakvlakken tussen theoretische taalkunde en automatische vertaling. Leuvense lezingen over computerlinguïstiek. Katholieke Universiteit Leuven, March 7, 1986.

• Automatische vertaling - II. Toepassingen van de informatica in de taalkunde. UFSAL, Brussel, March 28, 1984.