In opdracht van de Nederlandse Taalunie heeft het afgelopen jaar een terreinverkennend onderzoek plaatsgehad naar de positie van het Nederlands in de taal- en spraaktechnologie (TST). Dit onderzoek, dat in augustus is afgesloten, heeft geresulteerd in een rapport dat naast een gedetailleerd overzicht van de huidige situatie ook een aantal aanbevelingen bevat om de positie van het Nederlands in de TST te verbeteren. Het rapport is beschikbaar op de Website van de Nederlandse Taalunie (http://www.taalunie.org, rubrieken Actueel en Taal- en spraaktechnologie) en ook op die van Gosse Bouma, een van de auteurs. Het kan eventueel ook worden aangevraagd bij de Nederlandse Taalunie in Den Haag (fax +31/(0)70/365.98.18) of het IWT in Brussel (fax +32/(0)2/223.11.81).
De bedoeling van het colloquium is om die aanbevelingen onder de aandacht te brengen van de belangrijkste actoren op het gebied en om suggesties te verzamelen voor de verdere uitwerking ervan. Tot de belangrijkste actoren rekenen we enerzijds de ter zake bevoegde vertegenwoordigers van de Nederlandse en Vlaamse overheid, de wetenschapsfondsen (NWO, FWO, IWT), de Nederlandse Taalunie en de Europese Unie, en anderzijds de onderzoekers die in universitair en/of industrieel verband betrokken zijn bij de ontwikkeling van taal- en spraaktechnologische producten. Vooral om die tweede groep te kunnen bereiken is gekozen voor donderdag 10 december in Leuven, aangezien er op 11 december de negende CLIN-dag plaatsvindt.
Hieronder volgt het programma van het colloquium:
| 15.00 | Opening | Frank Van Eynde , Centrum voor Computerlinguïstiek, K.U.Leuven | 15.10 | De prioriteit van een kleine taal in de spraak- en taalindustrie | Dirk Van Compernolle , Lernout & Hauspie Speech Products | 15.50 | De positie van het Nederlands in Taal- en Spraaktechnologie | Gosse Bouma , Alfa-informatica, Rijksuniversiteit Groningen | Ineke Schuurman , Centrum voor Computerlinguïstiek, K.U.Leuven | 16.30 | Koffiepauze | 16.50 | De Nederlandse Taal- en Spraaktechnologie in een Europese context | Steven Krauwer , OTS, Universiteit Utrecht, ELSNET coördinator | 17.30 | Beleid i.v.m. de Nederlandse Taal- en Spraaktechnologie | Elisabeth D'Halleweyn , Nederlandse Taalunie | Jeannine Beeken , Nederlandse Taalunie | 18.10 | Linguistic Resources and Corpus Initiatives for Contemporary German | Erhard W. Hinrichs , Eberhard-Karls-Universität Tübingen |
Organisatie: