% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% %
% File: rusverbs.dtr %
% Purpose: a fragment of the verbal system of Russian %
% Author: Dunstan Brown, December, 1995 %
% Email: lis1db@surrey.ac.uk %
% Address: LIS, University of Surrey, Guildford GU2 5XH %
% Documentation: russian.doc %
% Related files: rusvlex.dtr, rusvdec.dtr, rusnoms.dtr %
% Version: 2.08 %
% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
# load 'rusvlex.dtr'.
# load 'rusvdec.dtr'.
% This file is a theoretical fragment of Russian which has been developed
% to account for the first 700 verbs from Zasorina's (1977) frequency
% dictionary. It should be used with the lexicon rusvlex.dtr and the
% file rusvdec.dtr.
%
% The order of items in the file is as follows.
%
% 1) The load declarations for for rusvlex.dtr and rusvdec.dtr.
%
% 2) The part of the Word Class Hierarchy which deals with the
% the verbal system. It contains the node WORD VERB and
% REFL_VERB (reflexive verb).
%
% 3) A switch section which is involved in:
% determination of conjugation (the node CONJ)
% determination of the form of the future based on aspect
% determination of the form of the present based on aspect
% determination of the form of the masculine singular past
% determination of the form of the infinitive
% provision of a _j between two vowels (the node JOT)
% determination of the form of the reflexive suffix
% (the nodes REFLEXIVE_SUFFIX, WHICH_SUFFIX SUFFIX_S'A
% and SUFFIX_S')
%
% 4) The verbal inflection hierarchy.
%
% 5) A hierarchy of stems (where a stem is a prefix, possibly null,
% plus a base).
%
% 6) A hierarchy of bases. The path gives the form of
% the base (and stem) used in the infinitive and past. The
% path gives the form of the base (and stem) used in
% the present. The path extensions and
% give the form of the base (and stem) used in the past and the
% first person present/future, when these differ from the infinitive
% and other forms of the present/future.
% The path gives the vowel which occurs in the
% base/stem in the infinitive and the past, and by default the present.
% Consonantal bases/stems do not have a in and
% its extensions , as here a consonant occurs directly
% before the theme vowel () of inflection.
% The path , and its extensions, define information
% about secondary imperfective verbs. Secondary imperfectivization
% usually involves the addition of the suffix -iv before the
% _a. In I_BASE* verbs it often involves jotation (a kind of
% palatalization) with or without the addition of -iv. It may
% also entail vowel alternations.
% It can be seen, therefore, that the hierarchy of bases not only
% gives information about the shape of bases/stems for inflection
% but also on the shape of the bases/stems to be derived from a
% lexeme. This potential information is used in the formation
% of new lexemes.
%
% 7) A hierarchy of consonantal alternations. This provides the
% different grades of consonant which may occur in different
% base/stem types as defined by the hierarchy of bases.
%
% 8) Some (idiosyncratic) vowel alternations.
%
% 9) Closing declarations.
%
% The @ symbol is used together with ' to indicate softening
% (palatalization). In the hierarchy of consonantal alternations
% the combination \^ is used for the class of labials to indicate
% the concatenation of the soft labial plus a soft l when the labial
% is the jotated grade.
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% %
% WORD CLASS HIERARCHY %
% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
WORD:
<> ==
== "".
VERB:
<> == WORD
== v
== ""
== ""
== CONJ:<"">
== PRESENT:<"">
== FUTURE:<"">.
REFL_VERB:
<> == VERB
== VERB REFLEXIVE_SUFFIX:<>
== VERB.
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% %
% SWITCHES %
% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
CONJ:
== V_I:<>
== V_II:<>.
FUTURE:
== CONJ:<"">
== "Bud'ot:" "".
PRESENT:
== undefined
== CONJ:<"">.
MASC_PAST:
<> == MOR_VERB:
== ""
== "".
INFINITIVE:
<> == "" _t'
== "" _ch'
== "" _t'i
== . %for past' etc.
JOT:
==
== _j.
REFLEXIVE_SUFFIX:
<> == SUFFIX_S'A:<"">
== SUFFIX_S'
== SUFFIX_S'A
==
WHICH_SUFFIX:<"" "" "">
== .
WHICH_SUFFIX:
<> == SUFFIX_S'A
== SUFFIX_S'
== SUFFIX_S'A.
SUFFIX_S':
<> == _s'.
SUFFIX_S'A:
<> == SUFFIX_S' _a
== SUFFIX_S'
== SUFFIX_S'
==
==
== .
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% %
% VERBAL INFLECTION %
% %
% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
MOR_VERB:
== INFINITIVE:<"" ""
"" >
== FUTURE:<"">
== PRESENT:<"">
== "" JOT:<""> _u
== "" JOT:<""> "" _sh
== "" JOT:<""> "" _t
== "" JOT:<""> "" _m
== "" JOT:<""> "" _te
== "" _l' PRED:<>
== "" _l PRED:<>.
V_I:
<> == MOR_VERB
== _o
== _t
== MASC_PAST:<"">.
V_II:
<> == MOR_VERB
== _i
== "" _at.
PRED:
<> ==
== _a
== _o
== _i.
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% %
% HIERARCHY OF STEMS %
% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
STEM:
<> == VERB
== ""
== v_ ""
== vi_ ""
== iz_ ""
== izo_ ""
== ot_ ""
== pod_ ""
== pro_ ""
== vz_ ""
== do_ ""
== za_ ""
== na_ ""
== pere_ ""
== pere_ ""
== pere_ ""
== po_ ""
== pr'i_ ""
== raz_ ""
== s_ ""
== nad_ "".
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% %
% HIERARCHY OF BASES %
% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
BASE_1:
<> == STEM
== ""
== impf
== first
== ""
== ""
== ""
== _iv
== "" "" ""
==
== vowel
==
== ""
== impf
== vowel
== first
== _a.
BASE_2:
<> == BASE_1
== _e.
BASE_3:
<> == BASE_1
== BASE_1:
== _ov "BASE_1:"
== _u.
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% %
% CONSONANTAL BASES (i.e. consonant occurs before conjugation theme vowel)%
% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
CONSONANTAL:
<> == BASE_1
== "" ""
== ""
== consonant.
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% %
% CONSONANTAL BASES FOR THE SECOND CONJUGATION %
% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
I_BASEi:
<> == CONSONANTAL
== second
== _i
== BASE_1:
== ""
== BASE_1:
== BASE_1:
== BASE_1
== BASE_1
== BASE_1
== ""
== ""
== BASE_1:.
I_BASEe:
<> == I_BASEi
== _e.
I_BASEja:
<> == I_BASEi
== _a.
I_BASEa:
<> == I_BASEja
== BASE_1:.
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% %
% CONSONANTAL BASES FOR THE FIRST CONJUGATION %
% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
O_BASE_5:
<> == CONSONANTAL
== "".
O_BASE_4:
<> == O_BASE_5
== "" "" ""
== _u
== N:<>
== perf
== _u
== "" "" .
O_BASE_5t'i: %nest'i etc.
<> == O_BASE_5
== ""
== consonant.
O_BASE_5CPAST: %vest'i
<> == O_BASE_5t'i
== ""
== vowel.
O_BASE_5CT': % past' sest'
<> == O_BASE_5CPAST
== base.
O_BASE_5velar:
<> == O_BASE_5
== ""
== "" ""
== velar.
O_BASE_6:
<> == O_BASE_5
== .
O_BASE_6a:
<> == O_BASE_6
== _o.
O_BASE_5r:
<> == O_BASE_5
== _e
== O_BASE_5t'i
== O_BASE_5t'i.
O_BASE_7:
<> == O_BASE_4
== BASE_1:
==
"" "" _i "" ""
== BASE_1.
O_BASE_8:
<> == O_BASE_7
== "" ""
== ""
== BASE_1
== V:<>.
O_BASE_9:
<> == O_BASE_8
== _j
== _i
== BASE_1.
O_BASE_10:
<> == O_BASE_9
== "" "".
O_BASE_11:
<> == O_BASE_7
== ""
== "" ""
== BASE_1
== ""
== consonant
== "" @' _i "" .
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% %
% CONSONANTAL ALTERNATIONS %
% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
CONS:
<> == ""
== c
== "" @'
== "".
LABIAL:
<> == CONS
== "" \^l@'.
P:
<> == LABIAL
<0> == _p.
B:
<> == LABIAL
<0> == _b.
M:
<> == LABIAL
<0> == _m.
F:
<> == LABIAL
<0> == _f.
V:
<> == LABIAL
<0> == _v.
T:
<> == CONS
<0> == _t
<0 spirant> == _s
== _ch'.
T2:
<> == T
== S T.
D:
<> == CONS
<0> == _d
<0 spirant> == _s
== _zh
== D2:. %_zhd
D2:
<> == D
== D D:<0>.
N:
<> == CONS
<0> == _n.
R:
<> == CONS
<0> == _r.
S:
<> == CONS
<0> == _s
== _sh.
Z:
<> == CONS
<0> == _z
== _zh.
L:
<> == CONS
<0> == _l.
% Velars
K:
<> == CONS
<0> == _k
== _ch'.
G:
<> == CONS
<0> == _g
== _zh.
X:
<> == CONS
<0> == _x
== _sh.
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% %
% VOWEL ALTERNATIONS %
% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
ABLAUT:
<> == _o
<0> ==
== _e
== _a.
ABLAUT_1:
<> == ABLAUT
<2> == ABLAUT:<>
<2 0> == ABLAUT:<>.
ABLAUT_2:
<> == ABLAUT
<2> == ABLAUT:.
ABLAUT_3:
<> == ABLAUT
<2> == ABLAUT:
<2 derived> == ABLAUT:<>. %for skoch'it'
ABLAUT_4:
<> == @\' ABLAUT
<2> == ABLAUT:<0>
<2 0 spirant> == ABLAUT:.
ABLAUT_5:
<> == ABLAUT_2
<2 0> == ABLAUT:<>.
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% Some example theorems:
%
% P'isat':
% = to write
% = p'i _s _a _t'
% = bu _d _u p'i _s _a _t'
% = bu _d @' _o _sh p'i _s _a _t'
% = bu _d @' _o _t p'i _s _a _t'
% = bu _d @' _o _m p'i _s _a _t'
% = bu _d @' _o _te p'i _s _a _t'
% = bu _d _u _t p'i _s _a _t'
% = p'i _sh _u
% = p'i _sh _o _sh
% = p'i _sh _o _t
% = p'i _sh _o _m
% = p'i _sh _o _te
% = p'i _sh _u _t
% = p'i _s _a _l _a
% = p'i _s _a _l
% = p'i _s _a _l _o
% = p'i _s _a _l' _i
% = impf.
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% %
% CLOSING DECLARATIONS %
% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
#show
.
#hide
ABLAUT ABLAUT_1 ABLAUT_2 ABLAUT_3 ABLAUT_4 ABLAUT_5 ASPECT B BASE_1
BASE_2 BASE_3 CONJ CONS CONSONANTAL D D2 F FUTURE G INFINITIVE
I_BASEa I_BASEe I_BASEi I_BASEja JOT K L LABIAL M MASC_PAST MOR_VERB
N O_BASE_10 O_BASE_11 O_BASE_4 O_BASE_5 O_BASE_5CPAST O_BASE_5CT'
O_BASE_5r O_BASE_5t'i O_BASE_5velar O_BASE_6 O_BASE_6a O_BASE_6b
O_BASE_7 O_BASE_8 O_BASE_9 P PRED PRESENT R REFLEXIVE_SUFFIX
REFL_VERB S SL STEM SUFFIX_S' SUFFIX_S'A T T2 V VERB V_I V_II
WHICH_SUFFIX WORD X Z.
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% The next line is the Revision Control System Archive Id: do not delete it.
% $Id: archive.dtr,v 1.1 1997/04/09 20:40:33 root Exp $