% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % File: japan_v.dtr % % Purpose: Japanese verb inflection % % Author: Liz Jenkins, 31 May 1989 % % Documentation: Cognitive Science Research Paper CSRP 139, Univ. Sussex % % Version: 1.02 % % % % Copyright (c) University of Sussex 1989. All rights reserved. % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Jenkins, Elizabeth, "Japanese verbs in DATR," in The DATR Papers, % ed. Roger Evans & Gerald Gazdar, Cognitive Science Research Paper % CSRP 139, pp. 73-78, University of Sussex, Brighton, 1990. % % This short paper presents a DATR analysis of the morphology % of the Japanese verbal system which covers the inflection of % the 11 regular verb types and the 3 irregular verbs. V_RU: == "" "" % 'RU' type verbs == "" "" == ru == "" a == masu == masita == "" == "" ra == "" "" e == "" == t. V_U: <> == V_RU % 'U' type verbs == "" u == "" "" i == tt. V_U_nd_:<> == V_U == nd. V_mu: <> == V_U_nd_ == m. V_nu: <> == V_U_nd_ == n. V_bu: <> == V_U_nd_ == b. V_ku: <> == V_U == k == it. V_gu: <> == V_U == g == id. V_su: <> == V_U == s == sit. V_tu: <> == V_U == t. V_ru: <> == V_U == r. V__u: <> == V_U == ''. % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Taberu: <> == V_RU % to eat == tabe. Miru: <> == V_RU % to see == mi. Yomu: <> == V_mu % to read == yo. Sinu: <> == V_nu % to die == si. Yobu: <> == V_bu % to call == yo. Kaku: <> == V_ku % to write == ka. Hataraku:<> == V_ku % to work == hatara. Oyogu: <> == V_gu % to swim == oyo. Osu: <> == V_su % to push == o. Matu: <> == V_tu % to wait == ma. Noru: <> == V_ru % to get on == no. Kau: <> == V__u % to buy == ka. % (Official) irregular verbs Suru: <> == V_RU % to do == si == suru. Kuru: <> == V_RU % to come == ki == kuru. % 'Exception to the general rule' Iku: <> == V_ku % to go == i == V_U. % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Some example theorems: % Sinu: % = si n u % = si n i masu % = si nd a % = si n i masita % = si n i % = si nd a ra % = si nd e. % % Kuru: % = kuru % = ki masu % = ki t a % = ki masita % = ki % = ki t a ra % = ki t e. % % Iku: % = i k u % = i k i masu % = i tt a % = i k i masita % = i k i % = i tt a ra % = i tt e. % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % # hide V_RU V_U V_U_nd_ V_mu V_nu V_bu V_ku V_gu V_su V_tu V_ru V__u. # show . % The next line is the Revision Control System Id: do not delete it. % $Id: archive.dtr,v 1.1 1997/04/09 20:40:33 root Exp $