% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
%                                                                           %
% File:            french_b.dtr                                             %
% Purpose:         French morphology                                        %
% Author:          Pierrette Bouillon, August 1990                          %
% Documentation:   see paper cited below                                    %
% Related files:   french_a.dtr, eng_fren.dtr                               %
% Version:         1.01                                                     %
%      Copyright (c) ISSCO, Geneva 1990.  All rights reserved.              %
%                                                                           %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% Pierrette Bouillon (1990) "La morphologie automatiques du Francais avec 
% DATR", unpublished manuscript, ISSCO, Geneva.

% NOMS ET ADJECTIFS

PLU_S:  <fem plu> == "<fem sing>" s
        <masc plu> == "<masc sing>" s.

IDEM_FEM:
        <> == PLU_S
        <fem sing> == "<masc sing>".

PLU_X:  <masc plu> == "<masc sing>" x
        <fem plu> == "<fem sing>" x.

FEM_SING_E:
        <> == PLU_S
        <racfem> == "<masc sing>"
        <fem sing> == "<racfem>" e.

MASC_EUR:
        <> == PLU_S
        <masc sing> == "<rac>" eur.

FEM_ERESSE:
        <> == MASC_EUR
        <fem sing> == "<rac>" eresse.

FEM_TRICE:
        <> == MASC_EUR
        <fem sing> == "<rac>" rice.

FEM_EUSE:
        <> == MASC_EUR
        <fem sing> == "<rac>" euse.

FEM_ESSE:
        <> == PLU_S
        <fem sing> == "<masc sing>" esse.

FEM_ELLE:
        <> == PLU_X
        <masc sing> == "<rac>" au
        <fem sing> == "<rac>" lle
        <fem plu> == PLU_S.

RE:     <> == FEM_SING_E
        <racfem> == "<masc sing>" "<ajout>".

RE_N:   <> == RE
        <ajout> == n.

RE_T:   <> == RE
        <ajout> == t.

RE_L:   <> == RE
        <ajout> == l.

RE_S:   <> == RE
        <ajout> == s.

G_GU:   <> == RE
        <ajout> == u.

AUX:    <masc sing> == "<rac>" "<term>"
        <masc plu> == "<rac>" ux.

AL:     <> == AUX
        <term> == l.

AIL:    <> == AUX
        <term> == il.

TERM_X: <> == FEM_SING_E
        <masc> == "<rac>" x
        <racfem> == "<rac>" s.

E1_E:   <> == FEM_SING_E
        <masc sing> == "<rac>" e "<cons>"
        <racfem> == "<rac>" e1 "<cons>".

F_VE:   <> == FEM_SING_E
        <masc sing> == "<rac>" f
        <racfem> == "<rac>" v.

C_QU:   <> == FEM_SING_E
        <masc sing> == "<rac>" c
        <racfem> == "<rac>" qu.

C_CH:   <> == RE
        <ajout> == h.

CONS_T: <> == E1_E
        <cons> == t.

CONS_R: <> == E1_E
        <cons> == r.

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

%                      I.  NOMS

% I. MASCULIN SINGULIER AVEC PLURIEL EN -S.

% A. AVEC FEMININ EN - E.

% - sans changement phonitique.

Ami:    <> == FEM_SING_E
        <masc sing> == ami.

% - avec changement phonitique.
% - noms en -er.

Berger: <> == CONS_R
        <rac> == berg.

% - noms en -l, -t, -n avec redoublement

Patron: <> == RE_N
        <masc sing> == patron.

Gardien:<> == RE_N
        <masc sing> == gardien.

Chat:   <> == RE_T
        <masc sing> == chat.

% - noms en et -> e1t.

Pre2fet:<> == CONS_T
        <rac> == pre2f.

% - noms en -c.
% - qui remplacent le -c par -que

Turc:   <> == C_QU
        <rac> == tur.

% - qui gardent le -c

Grec:   <> == FEM_SING_E
        <masc sing> == grec
        <racfem> == grecqu.

% - noms en -v.

Veuf:   <> == F_VE
        <rac> == veu.
% G. autres

Favori: <> == FEM_SING_E
        <masc sing> == favori
        <racfem> == favorit.

% B. AVEC FEMININ EN - ESSE.

% - sans changement phonitique

Seigneur:
        <> == FEM_ESSE
        <masc sing> == seigneur.

% - avec changement phonitique
% - supression d'un -e

Tigre:  <> == PLU_S
        <masc sing> == tigre
        <fem sing> == tigresse.

% - redoublement de la consonne

Larron: <> == PLU_S
        <masc sing> == larron
        <fem sing> == larronnesse.

% C. AVEC FEMININ EN - EUSE.

Buveur: <> == FEM_EUSE
        <rac> == buv.

% D. AVEC FEMININ EN -ERESSE.

Enchanteur:
        <> == FEM_ERESSE
        <rac> == enchant.

% E. AVEC FEMININ EN -TRICE.

Instituteur:
        <> == FEM_TRICE
        <rac> == institut.

% F. SANS FEMININ.

Bal:    <> == PLU_S
        <masc sing> == bal.

% G. AVEC FORME UNIQUE POUR LES DEUX GENRES

Architecte:
        <> == IDEM_FEM
        <masc sing> == architecte.

% II. MASCULIN SINGULIER AVEC PLURIEL EN -X

% A. AVEC FEMININ EN -LLE

Chameau:<> == FEM_ELLE
        <rac> == chame.

% B. SANS FEMININ

Cadeau: <> == PLU_X
        <masc sing> == cadeau.

Cheveu: <> == PLU_X 
        <masc sing> == cheveu.

%C. SANS FORME POUR LE FEMININ

Bourreau:
        <> == IDEM_FEM
        <masc sing> == bourreau
        <masc plu> == PLU_X
        <fem plu> == <masc plu>.

% III. MASCULIN SINGULIER EN -AL et -AIL AVEC PLURIEL EN -AUX

% A. MASCULINS EN -AL.

Animal: <> == AL
        <rac> == anima.

% B. MASCULINS EN -AIL.

Vantail:<> == AIL
        <rac> == vanta.

% IV. SINGULIER EN -S, -X, -Z SANS MARQUE DU PLURIEL

% A. MASCULIN AVEC FEMININ EN -E

% - sans changement phonitique.

Bourgeois:
        <> == FEM_SING_E
        <masc> == bourgeois.

% - avec changement phonitique.
% - noms en -s

Me2tis: <> == RE_S
        <masc> == me2tis.

% - noms en -x.

E2poux: <> == TERM_X
        <rac> == e2pou.

Roux:   <> == TERM_X
        <rac> == rou
        <racfem> == rouss.

Vieux:  <> == TERM_X
        <rac> == vieu
        <racfem> == vieill.

% B. MASCULIN SANS FEMININ

Nez:    <masc> == nez.

% V. LES NOMS MASCULINS SANS SINGULIER.

Alentours:
        <masc plu> == alentours.

% VI. LES NOMS MASCULINS SANS PLURIEL.

Alge1bre:
        <masc sing> == alge1bre.

% VII. LES NOMS MASCULINS INVARIABLES.

Credo:  <masc> == credo.

% IX. FEMININ PLURIEL EN -S et -X QUI NE DERIVENT PAS D'UN MASCULIN

% A. avec pluriel en -s

Pomme:  <> == PLU_S
        <fem sing> == pomme.

% B. sans marque du pluriel

Croix:  <fem> == croix. 

% C. avec un pluriel en -x

Peau:   <> == PLU_X
        <fem sing> == peau.

% D. sans singulier

Annales:<masc plu> == annales.

% E. sans pluriel

Botanique:
        <fem sing> == botanique.

%                          II. ADJECTIFS

% I. MASCULIN SINGULIER AVEC PLURIEL EN -S.

% A. AVEC FEMININ EN - E.

% - sans changement phonitique.

Bigot:  <> == FEM_SING_E
        <masc sing> == bigot.

% - avec changement phonitique.
% - adjectifs en -l, -t, -n avec redoublement

Ancien: <> == RE_N
        <masc sing> == ancien.

Nul:    <> == RE_L
        <masc sing> == nul.

Muet:   <> == RE_T
        <masc sing> == muet.

% - adjectifs en et -> e1t.

Complet:<> == CONS_T
        <rac> == compl.

% -binin et malin

Be2nin: <> == FEM_SING_E
        <masc sing> == be2nin
        <racfem> == be2nign. 

% - adjectifs en -c.
% qui changent -c en -qu

Caduc:  <> == C_QU
        <rac> == cadu.

% qui gardent le c: grec
% qui changent le -c en -che

Blanc:  <> == C_CH
        <masc sing> == blanc.

% -adjectifs en -g

Long:   <> == G_GU
        <masc sing> == long.

% - adjectifs en -f.

Vif:    <> == F_VE
        <rac> == vi.

% - adjectifs en -gu.

Aigu:   <> == PLU_S
        <masc sing> == aigu
        <fem sing> == aigue5.

% G. autres

Mou:    <> == FEM_SING_E
        <masc sing> == mou
        <racfem> == moll.

% B . AVEC FEMININ EN - EUSE.

Menteur:<> == FEM_EUSE
        <rac> == ment.

% C. AVEC FEMININ EN -ERESSE.

Enchanteur:
        <> == FEM_ERESSE
        <rac> == enchant.

% D. AVEC FEMININ EN -TRICE.

Consolateur:
        <> == FEM_TRICE
        <rac> == consolat.

% E. SANS FEMININ.

Bene3t: <> == PLU_S
        <masc sing> == bene3t.

% F. AVEC FORME UNIQUE POUR LES DEUX GENRES

Utile:  <> == IDEM_FEM
        <masc sing> == utile.

% II. MASCULIN SINGULIER AVEC PLURIEL EN -X

% A. AVEC FEMININ EN -ELLE

Beau:   <> == FEM_ELLE
        <rac> == be.

% III. MASCULIN SINGULIER EN -AL AVEC PLURIEL EN -AUX

Brutal: <> == AL
        <rac> == bruta
        <fem sing> == FEM_SING_E
        <fem plu> == PLU_S.

% IV. SINGULIER EN -S, -X, -Z SANS MARQUE DU PLURIEL

% A. MASCULIN AVEC FEMININ EN -E

% - sans changement phonitique.

Gris:   <> == FEM_SING_E
        <masc> == gris.

% - avec changement phonitique.
% - noms en -s.

Gras:   <> == RE_S
        <masc> == gras.

% - noms en -x.

Heureux:<> == TERM_X
        <rac> == heureu.

Faux:   <> == TERM_X
        <rac> == fau
        <racfem> == fauss.

Frais:  <> == FEM_SING_E
        <masc> == frais
        <racfem> == frai3ch.

%sans fiminin

Preux:  <masc> == preux.

% V. ADJECTIFS INUSITES AU MASCULIN

Enceinte:
        <> == PLU_S
        <fem sing> == enceinte.

% VI. AVEC FORME UNIQUE POUR LE NOMBRE ET LE GENRE.

Adverse:<fem> == adverse
        <masc> == adverse.
       
%                   III. VERBES GROUPE A ET B

IDEM_RAC:
        <rac3> == "<rac>"
        <rac2> == "<rac>"
        <rac4> == "<rac>"
        <rac1> == "<rac>"
        <inf2'> == "<inf2>"
        <rac2'> == "<rac>".

IDEM_FORME:
        <> == IDEM_RAC
        <ind imp 2 sing> == "<ind imp 1 sing>"
        <subj pre 3 sing> == "<subj pre 1 sing>"
        <subj pre 1 plu> == "<ind imp 1 plu>"
        <subj pre 2 plu> == "<ind imp 2 plu>"
        <imp pre 2 sing> == "<ind pre 1 sing>"
        <imp pre 1 plu> == "<ind pre 1 plu>"
        <imp pre 2 plu> == "<ind pre 2 plu>"
        <cond pre 2 sing> == "<cond pre 1 sing>".

IDEM_TERM:
        <> == IDEM_FORME
        <0> == i
        <1> == ons
        <2> == ez
        <3> == e
        <4> == nt
        <5> == <3> <4>
        <6> == <3> s
        <7> == a <0>
        <8> == <7> s
        <9> == <7> t
        <10> == <0> <2>
        <11> == <0> <1>
        <12> == <7> <5>.

TERM:   <> == IDEM_TERM
        <ind pre 2 sing> == "<inf5>" s
        <ind pre 1 plu> == "<inf2>" "<1>"
        <ind pre 2 plu> == "<inf2>" "<2>"
        <ind pre 3 plu> == "<inf2'>" "<5>"
        <ind imp 1 sing> == "<inf2>" "<8>"
        <ind imp 3 sing> == "<inf2>" "<9>"
        <ind imp 1 plu> == "<inf2>" "<11>"
        <ind imp 2 plu> == "<inf2>" "<10>"
        <ind imp 3 plu> == "<inf2>" "<12>"
        <ind passs 2 sing> == "<inf3>" s 
        <ind passs 1 plu> == "<inf3>" 3m "<6>"
        <ind passs 2 plu> == "<inf3>" 3t "<6>"
        <ind passs 3 plu> == "<inf3>" r "<5>"
        <subj pre 2 sing> == "<inf2'>" "<6>"
        <subj pre 1 sing> == "<inf2'>" "<3>"
        <subj pre 3 plu> == "<inf2'>" "<5>"
        <ind futs 1 sing> == <r> "<7>"
        <ind futs 2 sing> == <r> as
        <ind futs 3 sing> == <r> a
        <ind futs 1 plu> == <r> "<1>"
        <ind futs 2 plu> == <r> "<2>"
        <ind futs 3 plu> == <r> o "<4>"
        <subj imp 1 sing> == <ss> "<3>"
        <subj imp 2 sing> == <ss> "<6>"
        <subj imp 3 sing> == "<inf3>" 3t
        <subj imp 1 plu> == <ss> "<11>"
        <subj imp 2 plu> == <ss> "<10>"
        <subj imp 3 plu> == <ss> "<5>"
        <cond pre 1 sing> == <r> "<8>"
        <cond pre 3 sing> == <r> "<9>"
        <cond pre 1 plu> == <r> "<11>"
        <cond pre 2 plu> == <r> "<10>"
        <cond pre 3 plu> == <r> "<12>"
        <inf pre> == "<inf6>" r
        <part pre> == "<inf2>" a "<4>"
        <part pass masc sing> == "<inf4>"
        <part pass masc plu> == "<inf4>" s
        <part pass fem sing> == "<inf4>" "<3>"
        <part pass fem plu> == "<inf4>" "<6>"
        <ss> == "<inf3>" ss
        <r> == "<inf1>" r.

RAC_INF_A:
        <> == TERM
        <inf1> == "<rac>" e
        <inf5> == "<rac>" e
        <inf2> ==  "<rac>"
        <inf3> == "<rac3>" a
        <inf4> == "<rac4>" e2
        <inf6> == "<rac2'>" e
        <ind pre 1 sing> == "<inf5>"
        <ind pre 3 sing> == "<inf5>"
        <ind passs 1 sing> == "<inf3>" i
        <ind passs 3 sing> == "<inf3>"
        <ind passs 3 plu> == "<rac3>" e1r "<5>".

GROUPE_B:
        <> == TERM
        <inf5> == "<rac>" i
        <inf1> == "<rac2>" i
        <inf2> == "<inf5>" ss
        <inf4> == "<rac4>" i
        <inf3> == "<rac3>" i
        <inf6> == "<rac2'>" i
        <ind pre 1 sing> == "<inf5>" s
        <ind pre 3 sing> == "<inf5>" t
        <ind passs 1 sing> == "<inf3>" s
        <ind passs 3 sing> == "<inf3>" t.

TREMA:  <> == GROUPE_B
        <inf5> == "<rac>" i5
        <inf1> == <inf5>
        <inf3> == <inf5>
        <inf4> == <inf5>
        <inf6> == <inf5>.

AJOUT:  <> == RAC_INF_A
        <rac> == "<rac>" "<ajout>"
        <inf3> == <rac> a
        <ind pre 1 plu> == <rac> "<1>"
        <part pre> == <rac> a "<4>"
        <ind imp 1 sing> == <rac> "<8>"
        <ind imp 3 sing> == <rac> "<9>"
        <ind imp 3 plu> == <rac> "<12>".

E_MUET: <> == RAC_INF_A
        <inf2'> == "<rac2>" 
        <inf5> == "<rac2>" e.

FUT_E_MUET:
        <> == E_MUET
        <inf1> == "<rac2>" e.

CHANG_E_E1:
        <> == FUT_E_MUET
        <rac2> == "<av>" 1 "<apr>"
        <rac> == "<av>" "<apr>".

YER:    <> == FUT_E_MUET
        <rac2> == "<av>" i.

CHANG_E2_E1:
        <> == E_MUET
        <rac2> == "<av>" 1 "<apr>"
        <rac> == "<av>" 2 "<apr>".

ELER:   <> == FUT_E_MUET
        <rac2> == "<rac>" l.

ETER:   <> == FUT_E_MUET
        <rac2> == "<rac>" t.

E2GER:  <> == CHANG_E2_E1
        <rac3> == "<av>" 2 "<apr>" <ajout>
        <ajout> == e
        <inf3> == <rac3> a
        <ind pre 1 plu> == <rac3> "<1>"
        <part pre> == <rac3> a "<4>"
        <ind imp 1 sing> == <rac3> "<8>"
        <ind imp 3 sing> == <rac3> "<9>"
        <ind imp 3 plu> == <rac3> "<12>".

CEDILLE:<> == AJOUT
        <ajout> == 5.

E_APR_G:<> == AJOUT
        <ajout> == e.
         
% VERBES EN -ER 6

Aimer:  <> == RAC_INF_A
        <rac> == aim.

% VERBES EN -CER 7

Placer: <> == CEDILLE
        <rac> == plac.

% VERBES EN -GER 8

Manger: <> == E_APR_G
        <rac> == mang.

% VERBES EN -E.ER 9

Peser:  <> == CHANG_E_E1
        <av> == pe
        <apr> == s.

% VERBES EN E2.ER 10

Ce2der: <> == CHANG_E2_E1
        <av> == ce
        <apr> == d.

% VERBES EN -ELER ou -ETER

% VERBES DOUBLANT LE L OU LE T 11
% ELER

Appeler:<> == ELER
        <rac> == appel.
% ETER

Jeter:  <> == ETER
        <rac> == jet.
% VERBES QUI CHANGENT LE E EN E1 12
% ELER

Modeler:<> == CHANG_E_E1
        <av> == mode
        <apr> == l.

% ETER

Acheter:<> == CHANG_E_E1
        <av> == ache
        <apr> == t.

% CRE2ER 13

Cre2er: <> == RAC_INF_A
        <rac> == cre2.

% VERBES EN -E2GER 14

Assie2ger:
        <> == E2GER
        <av> == assie
        <apr> == g.

% VERBES EN -IER 15

Appre2cier:
        <> == RAC_INF_A
        <rac> == appre2ci.

% VERBES EN -AYER 16

% problhme: 2 solutions
Payer:  <> == RAC_INF_A
        <rac> == pay.

% VERBES EN -OYER ET -UYER 17

Broyer: <> == YER
        <rac> == broy
        <av> == bro.

% ENVOYER 18

Envoyer:<> == YER
        <inf1> == enver
        <rac> == envoy
        <av> == envo.

% FINIR 19

Finir:  <> == GROUPE_B
        <rac> == fin.

% HAI5R 20

Hai5r:  <> == TREMA
        <rac> == ha
        <ind pre 1 sing> == <rac> is
        <ind pre 2 sing> == <rac> is
        <ind pre 3 sing> == <rac> it
        <ind passs 1 plu> == hai5mes
        <ind passs 2 plu> == hai5tes
        <subj imp 3 sing> == hai5t.

%                IV. VERBES GROUPE C

% NB. Nous n'avons pas traiti ici les verbes difectifs

GROUPE_C:
        <> == GROUPE_B
        <inf2> == RAC_INF_A.

PRESENT_E:
        <> == GROUPE_C
        <inf5> == RAC_INF_A
        <ind pre> == RAC_INF_A.

PRESENT_S_T:
        <> == GROUPE_C
        <inf5> == "<rac1>".

INF1_E: <> == PRESENT_E
        <inf1> == RAC_INF_A.

INF1_@: <> == PRESENT_S_T
        <inf1> == "<rac2>".

INF_RE: <> == INF1_@
        <inf pre> == "<rac2'>" re.

PART_INV:
        <> == INF_RE
        <rac2'> == "<rac1>"
        <part pass> == "<rac1>".

PART_SUBJ_U:
        <> == INF1_@
        <inf4> == <inf3>
        <inf3> == "<rac3>" u.

PART_T: <> == INF_RE
        <rac2'> == "<rac1>"
        <rac4> == "<rac1>"
        <inf4> == "<rac4>" t.

RAC_T:  <> == PART_T
        <rac2'> == "<rac2>".

PRESENT_S_@:
        <> == INF_RE
        <ind pre 3 sing> == "<rac1>"
        <inf4> == PART_SUBJ_U.

RAC_S_@:<> == PRESENT_S_@
        <rac2> == "<rac1>"
        <rac2'> == "<rac1>".

CHANG_QU_C:
        <> == RAC_S_@
        <inf1> == "<rac1>"
        <inf4> == "<rac1>" u.

PART_IS:<> == PRESENT_S_@
        <part pass masc> == "<rac3>" is
        <inf4> == <part pass masc>.

PART_U: <> == INF_RE
        <inf4> == PART_SUBJ_U.

SUBJ_U: <> == PART_U
        <inf3> == PART_SUBJ_U
        <rac2> == "<rac1>".

AJOUT_CIRC:
        <> == SUBJ_U
        <ind pre 3 sing> == "<rac1>" 3t.

RAC:    <> == PART_T
        <rac2> == "<rac1>".

INF_OIR:<> == PART_SUBJ_U
        <inf6> == "<rac2'>" oi.

SUBJ_I: <> == INF_OIR
        <inf3> == "<rac3>" i
        <inf2'> == "<rac1>"
        <rac2'> == "<rac3>".

PRESENT_X_X_T:
        <> == INF_OIR
        <ind pre 1 sing> == <inf5> x
        <ind pre 2 sing> == <inf5> x.

PART_U3:<> == INF_OIR
        <part pass masc sing> == "<rac3>" u3.

% VERBE 1: AVOIR

Avoir:  <> == INF_OIR
        <rac> == av
        <rac2> == au
        <rac3> == e
        <inf2'> == ai
        <ind pre 1 sing> == ai
        <ind pre 2 sing> == as
        <ind pre 3 sing> == a
        <ind pre 3 plu> == ont
        <subj pre 2 plu> == ayez
        <subj pre 1 plu> == ayons
        <imp pre 2 sing> == aie
        <imp pre 1 plu> == ayons
        <imp pre 2 plu> == ayez
        <subj pre 3 sing> == ait
        <part pre> == ayant.

% VERBE 2: E3TRE

E3tre:  <> == SUBJ_U
        <rac> == e2t
        <rac2> == se
        <rac3> == f
        <rac2'> == e3t
        <ind pre 1 sing> == suis
        <ind pre 2 sing> == es
        <ind pre 3 sing> == est
        <ind pre 1 plu> == sommes
        <ind pre 2 plu> == e3tes
        <ind pre 3 plu> == sont
        <subj pre 1 sing> == sois
        <subj pre 2 sing> == sois
        <subj pre 3 sing> == soit
        <subj pre 1 plu> == soyons
        <subj pre 2 plu> == soyez
        <subj pre 3 plu> == soient
        <imp pre 2 sing> == sois
        <imp pre 1 plu> == soyons
        <imp pre 2 plu> == soyez
        <part pass> == e2te2.

% VERBE 22: ALLER

Aller:  <> == RAC_INF_A
        <rac> == all
        <ind pre 1 sing> == vais
        <ind pre 2 sing> == vas
        <ind pre 3 sing> == va
        <ind pre 3 plu> == vont
        <inf2'> == aill
        <inf1> == i
        <imp pre 2 sing> == <ind pre 3 sing>.

% VERBE 23: TENIR

Tenir:  <> == PART_SUBJ_U
        <rac1> == tien
        <rac> == ten
        <rac2> == tiend
        <inf2'> == tienn
        <inf3> == tin
        <ind passs 1 plu> == ti3nmes
        <ind passs 2 plu> == ti3ntes
        <subj imp 3 sing> == ti3nt.

% VERBE 24: ACQUE2RIR

Acque2rir:
        <> == INF1_@
        <rac1> == acquier
        <rac> == acque2r
        <inf2'> == acquie1r
        <rac3> == acqu
        <rac2> == acquer
        <part pass masc> == PART_IS
        <inf4> == PART_IS.
          
% VERBE 25: SENTIR

Sentir: <> == PRESENT_S_T
        <rac> == sent
        <rac1> == sen.

Mentir: <> == PRESENT_S_T
        <rac> == ment
        <rac1> == men
        <part pass> == menti.

% VERBE 26: VE3TIR

Ve3tir: <> == PRESENT_S_T
        <rac> == ve3t
        <ind pre 3 sing> == PRESENT_S_@
        <inf4> == PART_U.

% VERBE 27: COUVRIR

% tout sauf groupe B sauf prisent, part.
Couvrir:<> == PRESENT_E
        <rac> == couvr
        <inf4> == couvert.

% VERBE 28: CUEILLIR

Cueillir:
        <> ==  INF1_E
        <rac> == cueill.

% 29: VERBE EN -AILLIR

Assaillir:
        <> == PRESENT_E
        <rac> == assaill.

Saillir:<> == INF1_E
        <rac> == saill.

% VERBE 31: BOUILLIR

Bouillir:
        <> == PRESENT_S_T
        <rac> == bouill
        <rac1> == bou.

% VERBE 32: DORMIR

Dormir: <> == PRESENT_S_T
        <rac> == dorm
        <rac1> == dor
        <part pass> == dormi.

% VERBE 33: COURIR

Courir: <> == PART_SUBJ_U
        <rac> == cour.

% VERBE 34: MOURIR

Mourir: <> == PART_SUBJ_U
        <rac> == mour
        <rac1> == meur
        <inf4> == mort
        <inf2'> == <rac1>.

% VERBE 35: SERVIR

Servir: <> == PRESENT_S_T
        <rac> == serv
        <rac1> == ser.

% VERBE 36: FUIR

Fuir:   <> == PRESENT_S_T
        <rac> == fuy
        <rac1> == fui
        <rac3> == fu
        <inf2'> == <rac1>
        <rac4> == <rac3>
        <rac2> == <rac3>
        <rac2'> == <rac3>.

% VERBE 38: RECEVOIR

Recevoir:
        <> == INF_OIR
        <rac1> == rec4oi
        <rac> == recev
        <rac3> == rec4
        <inf2'> == rec4oiv.

% VERBE 39: VOIR

Voir:   <> == SUBJ_I
        <rac1> == voi
        <rac> == voy
        <rac3> == v
        <rac2> == ver.

% VERBE 39: PRE2VOIR

Pre2voir:
        <> == SUBJ_I
        <rac1> == pre2voi
        <rac> == pre2voy
        <rac3> == pre2v
        <rac2> == <rac1>.
   
% VERBE 40: POURVOIR

Pourvoir:
        <> == INF_OIR
        <rac1> == pourvoi
        <rac> == pourvoy
        <rac3> == pourv
        <inf2'> == <rac1>
        <rac2'> == <rac3>
        <rac2> == <rac1>.

% VERBE 41: SAVOIR

% seul verbe qui n'a pas un impiratif identique au prisent
% seul verbe qui a cette distribution de radicaux

Savoir: <> == INF_OIR
        <rac1> == sai
        <rac> == sav
        <rac3> == s
        <rac2> == sau
        <imp pre 2 sing> == sache
        <imp pre 1 plu> == sachons
        <imp pre 2 plu> == sachez
        <part pre> == sachant
        <inf2'> == sach
        <ind pre 3 plu> == savent
        <subj pre 1 plu> == sachions
        <subj pre 2 plu> == sachiez.

% VERBE 42: DEVOIR

Devoir: <> == PART_U3
        <rac1> == doi
        <rac> == dev
        <rac3> == d
        <inf2'> == doiv.

% VERBE 44: MOUVOIR

Mouvoir:<> == PART_U3
        <rac1> == meu
        <rac> == mouv
        <rac3> == m
        <inf2'> == meuv.

% VERBE 44: E2MOUVOIR

E2mouvoir:
        <> == INF_OIR
        <rac1> == e2meu
        <rac> == e2mouv
        <rac3> == e2m
        <inf2'> == e2meuv.

% VERBE 47: VALOIR

Valoir: <> == PRESENT_X_X_T
        <rac1> == vau
        <rac> == val
        <rac2> == vaud
        <ind pre 3 plu> == valent
        <inf2'> == vaill.

% VERBE 47: PRE2VALOIR

Pre2valoir:
        <> == PRESENT_X_X_T
        <rac1> == pre2vau
        <rac> == pre2val
        <rac2> == pre2vaud.

% VERBE 48: VOULOIR

% problhme: expression de la forme double ` l'impiratif

Vouloir:<> == PRESENT_X_X_T
        <rac1> == veu
        <rac> == voul
        <rac2> == voud
        <ind pre 3 plu> == veulent
        <inf2'> == veuill.

% VERBE 49: ASSEOIR

% problhme: comment considirer autre forme: assied ?

Asseoir:<> == SUBJ_I
        <rac1> == assoi
        <rac> == assoy
        <rac3> == ass
        <rac2> == assoi
        <rac2'> == asse
        <part pass masc> == PART_IS
        <inf4> == PART_IS.

% VERBE 51: SURSEOIR

Surseoir:
        <> == SUBJ_I
        <rac1> == sursoi
        <rac> == sursoy
        <rac3> == surs
        <rac2> == surseoi
        <rac2'> == <rac2>
        <part pass masc> == PART_IS
        <inf4> == PART_IS.

% VERBE 53: RENDRE

Rendre: <> == PRESENT_S_@
        <rac> == rend.

% VERBE 53: ROMPRE

Rompre: <> == PART_U
        <rac> == romp.

% VERBE 54: PRENDRE

Prendre:<> == PART_IS
        <rac1> == prend
        <rac2> == <rac1>
        <rac> == pren
        <rac3> == pr
        <rac2'> == <rac1>
        <inf2'> == prenn.

% VERBE 55: BATTRE

Battre: <> == PRESENT_S_@
        <rac1> == bat
        <rac> == batt.

% VERBE 56: METTRE

Mettre: <> == PART_IS
        <rac1> == met
        <rac> == mett
        <rac3> == m.

% VERBE 57: PEINDRE

Peindre:<> == RAC_T
        <rac> == peign
        <rac1> == pein
        <rac2> == peind.

% VERBE 58: JOINDRE

Joindre:<> == RAC_T
        <rac> == joign
        <rac1> == join
        <rac2> == joind.

% VERBE 59: CRAINDRE

Craindre:
        <> == RAC_T
        <rac> == craign
        <rac1> == crain
        <rac2> == craind.

% VERBE 60: VAINCRE

Vaincre:<> == CHANG_QU_C
        <rac> == vainqu
        <rac1> == vainc.

% VERBE 62: FAIRE

Faire:  <> == PART_T
        <rac1> == fai
        <rac> == fais
        <rac2> == fe
        <rac3> == f
        <inf2'> == fass
        <subj pre 1 plu> == fassions
        <subj pre 2 plu> == fassiez
        <ind pre 2 plu> == faites
        <ind pre 3 plu> == font.

% VERBE 63: PLAIRE

Plaire: <> == AJOUT_CIRC
        <rac1> == plai
        <rac> == plais
        <rac3> == pl
        <rac2'> == <rac1>
        <part pass> == plu.

% VERBE 63: TAIRE

Taire:  <> == SUBJ_U
        <rac1> == tai
        <rac2'> == <rac1>
        <rac> == tais
        <rac3> == t.

% VERBE 64: CONNAITRE

Connai3tre:<> == AJOUT_CIRC
        <rac1> == connai
        <rac> == connaiss
        <rac2> == connai3t
        <rac2'> == <rac2>
        <rac3> == conn.

% VERBE 65: NAI3TRE

Nai3tre:<> == INF_RE
        <rac1> == nai
        <rac> == naiss
        <rac2> == nai3t
        <rac2'> == <rac2>
        <rac3> == naqu
        <ind pre 3 sing> == nai3t
        <inf4> == ne2.

% VERBE 67: CROI3TRE

Croi3tre:
        <> == PART_U
        <rac1> == croi3
        <rac> == croiss
        <rac2> == croi3t
        <rac2'> == <rac2>
        <rac3> == cr
        <inf3> == cru3
        <part pass masc sing> == cru3
        <ind passs 1 plu> == cru3mes
        <ind passs 2 plu> == cru3tes
        <subj imp 3 sing> == cru3t.

% VERBE 67: DECROI3TRE

De2croi3tre:
        <> == AJOUT_CIRC
        <rac1> == de2croi
        <rac> == de2croiss
        <rac2> == de2croi3t
        <rac3> == de2cr
        <rac2'> == <rac2>.

% VERBE 67: RECROI3TRE

Recroi3tre:
        <> == AJOUT_CIRC
        <rac1> == recroi
        <rac> == recroiss
        <rac2> == recroi3t
        <rac3> == recr
        <part pass masc sing> == recru3
        <rac2'> == <rac2>.

% VERBE 68: CROIRE

Croire: <> == SUBJ_U
        <rac2'> == <rac1>
        <rac1> == croi
        <rac> == croy
        <rac3> == cr
        <inf2'> == "<rac1>".

% VERBE 69: BOIRE

Boire:  <> == SUBJ_U
        <rac1> == boi
        <rac2'> == <rac1>
        <rac> == buv
        <rac3> == b
        <inf2'> == boiv.

% VERBE 71: CONCLURE

Conclure:
        <> == SUBJ_U
        <rac> == conclu
        <rac3> == concl.

% VERBE 71: INCLURE

Inclure:<> == SUBJ_U
        <rac> == inclu
        <rac3> == incl
        <part pass masc> == <rac3> us
        <inf4> == <part pass masc>.

% VERBE 72: RE2SOUDRE

Re2soudre:
        <> == SUBJ_U
        <rac1> == re2sou
        <rac2'> == <rac2>
        <rac> == re2solv
        <rac3> == re2sol
        <rac2> == re2soud.

% VERBE 73: COUDRE

Coudre: <> == RAC_S_@
        <rac1> == coud
        <rac> == cous.

% VERBE 74: MOUDRE

Moudre: <> == RAC_S_@
        <rac1> == moud
        <rac> == moul
        <inf3> == PART_SUBJ_U.

% VERBE 75: SUIVRE

Suivre: <> == INF_RE
        <rac> == suiv
        <rac1> == sui.

% VERBE 76: VIVRE

Vivre:  <> == SUBJ_U
        <rac1> == vi
        <rac2> == <rac>
        <rac> == viv
        <rac3> == ve2c
        <part pass> == ve2cu.

% VERBE 77: LIRE

Lire:   <> == SUBJ_U
        <rac1> == li
        <rac2'> == <rac1>
        <rac> == lis
        <rac3> == l.

% VERBE 78: DIRE

Dire:   <> == RAC
        <rac1> == di
        <rac> == dis
        <rac3> == d
        <ind pre 2 plu> == dites.

% VERBE 78

Contredire:
        <> == RAC
        <rac1> == contredi
        <rac> == contredis
        <rac3> == contred.

% VERBE 79: RIRE

Rire:   <> == PART_INV
        <rac> == ri
        <rac3> == r.

% VERBE 80: ECRIRE

E2crire:<> == RAC
        <rac1> == e2cri
        <rac> ==  e2criv.

% VERBE 81: CONFIRE

Confire:<> == RAC
        <rac1> == confi
        <rac> == confis
        <rac3> == conf.

% VERBE 81: SUFFIRE

Suffire:<> == PART_INV
        <rac1> == suffi
        <rac2> == <rac1>
        <rac> == suffis
        <rac3> == suff.

% VERBE 81: CIRCONCIRE

Circoncire:
        <> == RAC
        <rac1> == circonci
        <rac> == circoncis
        <rac3> == circonc
        <part pass masc> == PART_IS
        <inf4> == PART_IS.

% VERBE 82: CUIRE

Cuire:  <> == RAC
        <rac1> == cui
        <rac> == cuis.

% VERBE 82: LUIRE

Luire:  <> == PART_INV
        <rac1> == lui
        <rac> == luis
        <rac2> == RAC
        <rac3> == lu.

% VERBE 82: NUIRE

Nuire:  <> == PART_INV
        <rac1> == nui
        <rac> == nuis
        <rac2> == RAC.

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% Some example theorems:

% Nuire:
%       <rac> = nuis
%       <rac1> = nui
%       <rac2> = nui
%       <rac3> = nuis
%       <ind pre 1 sing> = nui s
%       <ind pre 2 sing> = nui s
%       <ind pre 3 sing> = nui t
%       <ind pre 1 plu> = nuis ons
%       <ind pre 2 plu> = nuis ez
%       <ind pre 3 plu> = nuis e nt
%       <ind passs 1 plu> = nuis i 3m e s
%       <ind passs 2 plu> = nuis i 3t e s
%       <subj pre 1 sing> = nuis e
%       <subj pre 2 sing> = nuis e s
%       <subj pre 3 sing> = nuis e
%       <subj pre 1 plu> = nuis i ons
%       <subj pre 2 plu> = nuis i ez
%       <subj pre 3 plu> = nuis e nt
%       <imp pre 2 sing> = nui s
%       <imp pre 1 plu> = nuis ons
%       <imp pre 2 plu> = nuis ez
%       <cond pre 1 sing> = nui r a i s
%       <cond pre 3 sing> = nui r a i t
%       <cond pre 1 plu> = nui r i ons
%       <cond pre 2 plu> = nui r i ez
%       <cond pre 3 plu> = nui r a i e nt
%       <part pass masc sing> = nui
%       <part pass masc plu> = nui
%       <part pass fem sing> = nui
%       <part pass fem plu> = nui.

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

# show  <rac>
        <rac1>
        <rac2>
        <rac3>
        <ind pre 1 sing>
        <ind pre 2 sing>
        <ind pre 3 sing>
        <ind pre 1 plu>
        <ind pre 2 plu>
        <ind pre 3 plu>
        <ind passs 1 plu>
        <ind passs 2 plu>
        <subj pre 1 sing>
        <subj pre 2 sing>
        <subj pre 3 sing>
        <subj pre 1 plu>
        <subj pre 2 plu>
        <subj pre 3 plu>
        <imp pre 2 sing>
        <imp pre 1 plu>
        <imp pre 2 plu>
        <cond pre 1 sing>
        <cond pre 3 sing>
        <cond pre 1 plu>
        <cond pre 2 plu>
        <cond pre 3 plu>
        <part pass masc sing>
        <part pass masc plu>
        <part pass fem sing>
        <part pass fem plu>.

% The next line is the Revision Control System Id: do not delete it.
% $Id: archive.dtr,v 1.1 1997/04/09 20:40:33 root Exp $