% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
%                                                                           %
% File:            czech_v.dtr                                              %
% Purpose:         sketch of the Czech verb lexicon                         %
% Related files:   cz_info.txt                                              %
% Author:          Hana Skoumalov , August 1994                           %
% Email:           Hana.Skoumalova@ff.cuni.cz                               %
% Version:         1.00                                                     %
%                                                                           %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% Charles University, Prague, Czech Republic
% éTKL FF UK, Celetn  13, 110 00 Praha 1

VERB:
    <syn cat> == 'V'
    <syn type> == main
    <syn reflexive> == no
    <mor infl> == UNDEF
    <mor infl neg> == ne "<mor infl>".

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% Syntactic rules

TRANS:
    <> == VERB
    <syn subj> == 'NPnom'
    <syn compl first> == 'NPacc'
    <syn pass> == perif , refl.

INTRANS:
    <> == VERB
    <syn subj> == 'NPnom'
    <syn pass> == refl.

TRANS_DAT:
    <> == TRANS
    <syn compl rest first> == 'NPdat'.

INTRANS_DAT:
    <> == INTRANS
    <syn compl first> == 'NPdat'.

REFL_SE:
    <> == INTRANS
    <syn reflexive> == se
    <syn pass> == no.

REFL_SI:
    <> == INTRANS
    <syn reflexive> == si
    <syn pass> == no.

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% Morphology

NOUTN:
    <mor infl> == "<mor stem>" _noutn
    <mor infl fut> == UNDEF
    <mor infl transgr past> == UNDEF
    <mor infl neg> == ne "<mor infl>"
    <mor aspect> == impf.

OVATN:
    <mor infl> == "<mor stem>" _ovatn
    <mor infl fut> == UNDEF
    <mor infl transgr past> == UNDEF
    <mor infl neg> == ne "<mor infl>"
    <mor aspect> == impf.

OVATD:
    <mor infl> == "<mor stem>" _ovatd
    <mor infl fut> == UNDEF
    <mor infl transgr pres> == UNDEF
    <mor infl neg> == ne "<mor infl>"
    <mor aspect> == perf.

ETD:
    <mor infl> == "<mor stem>" _etd
    <mor infl fut> == UNDEF
    <mor infl transgr pres> == UNDEF
    <mor infl neg> == ne "<mor infl>"
    <mor aspect> == perf.

ATN:
    <mor infl> == "<mor stem>" _atn
    <mor infl fut> == UNDEF
    <mor infl transgr past> == UNDEF
    <mor infl neg> == ne "<mor infl>"
    <mor aspect> == impf.

ATD:
    <mor infl> == "<mor stem>" _atd
    <mor infl fut> == UNDEF
    <mor infl transgr pres> == UNDEF
    <mor infl neg> == ne "<mor infl>"
    <mor aspect> == perf.

FUT:
    <mor infl fut> == po "<mor infl pres>".

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% Lexicon

N‚st:
    <> == VERB                             % CARRY
    <syn> == TRANS
    <mor infl pres> == nes _p1             % nesu
    <mor infl past> == nes _r              % nesl
    <mor infl fut> == FUT                  % ponesu
    <mor infl inf> == n‚s _t            % n‚st
    <mor infl imp> == nes _i1              % nes
    <mor infl pass> == nes _s1             % nesen
    <mor infl transgr pres> == nes _tr1    % nesa
    <mor aspect> == impf.

Br t:
    <> == VERB                             % TAKE
    <syn> == TRANS
    <mor infl pres> == ber _p1             % beru
    <mor infl past> == bra _r              % bral
    <mor infl inf> == br  _t             % br t
    <mor infl neg inf> == ne bra _t        % nebrat
    <mor infl imp> == ber _i1              % ber
    <mor infl pass> == br _s2              % br n
    <mor infl transgr pres> == ber _tr1    % bera
    <mor aspect> == impf.

Mazat_1:
    <> == VERB                             % SPREAD
    <syn> == TRANS
    <syn compl rest first> == 'NPins'    
    <mor infl pres> == maz~ _p1            % maz~u
    <mor infl past> == maza _r             % mazal
    <mor infl inf> == maza _t              % mazat
    <mor infl imp> == maz~ _i1 , mazej _i1 % maz~, mazej
    <mor infl pass> == maz _s2             % maz n
    <mor infl transgr pres> == maz~ _tr2   % maz~e
    <mor aspect> == impf.

Mazat_2:
    <> == Mazat_1                          % SPREAD
    <syn compl rest first> == 'PPna+acc'.

Umr~¡t:
    <> == VERB                             % DIE
    <syn> == INTRANS
    <mor infl pres> == umr~ _p1            % umr~u
    <mor infl past> == umr~e _r            % umr~el
    <mor infl inf> == umr~¡ _t           % umr~¡t
    <mor infl imp> == umr~ _i2             % umr~i
    <mor infl transgr past> == umr~ _mdev  % umr~ev
    <mor aspect> == perf.

J¡t:
    <> == VERB                             % GO
    <syn> == INTRANS
    <mor infl pres> == jd _p1              % jdu
    <mor infl past> == s~e _r              % s~el
    <mor infl inf> == j¡ _t              % j¡t
    <mor infl imp> == jd _i3 , pojd~ _i1   % jdi, pojd~
    <mor infl fut> == p– jd _p1         % p–jdu
    <mor infl transgr pres> == jd _tr1     % jda
    <mor aspect> == impf.

Tisknout:
    <> == VERB                             % PRESS
    <syn> == TRANS
    <mor> == NOUTN                
    <mor stem> == tisk                     % tisknu, tiskl, tiskni ...
    <mor infl pass> == tisk _noutn , tis~t _s3.    % tisknut, tis~te~n

Minout:
    <> == VERB                             % MISS, PASS
    <syn> == TRANS
    <mor infl pres> == min _p1             % minu
    <mor infl past> == minu _r             % minul
    <mor infl inf> == minou _t             % minout
    <mor infl imp> == min~ _i1             % min~
    <mor infl pass> == minu _s4            % minut
    <mor infl transgr past> == minuv _md1  % minuv
    <mor aspect> == perf.

Zac~¡t:
    <> == VERB                             % START
    <syn> == TRANS
    <syn compl first> == 'VPinf' , 'PPs+ins' , TRANS
    <mor infl pres> == zac~n _p1           % zac~nu
    <mor infl past> == zac~a _r            % zac~al
    <mor infl inf> == zac~¡ _t           % zac~¡t
    <mor infl imp> == zac~n _i3            % zac~ni
    <mor infl pass> == zac~a _s4           % zac~at
    <mor infl transgr past> == zac~av _md1 % zac~av
    <mor aspect> == perf.

Kupovat:
    <> == VERB                             % BUY
    <syn> == TRANS
    <mor> == OVATN                
    <mor stem> == kup.                     % kupuji, kupoval, kupuj ...

Zz~elet:
    <> == VERB                             % BE MERCY WITH SB
    <syn> == REFL_SE
    <syn subj> == 'NULL'
    <syn compl first> == 'NPdat'
    <syn compl rest first> == 'NPgen'
    <mor> == ETD
    <mor stem> == zz~el.                   % zz~el¡

B t:
    <> == VERB                             % BE AFRAID
    <syn> == REFL_SE
    <syn compl first> == 'NPgen'
    <mor infl pres> == boj¡ _p2          % boj¡m
    <mor infl past> == b  _r             % b l
    <mor infl inf> == b  _t              % b t
    <mor infl imp> == boj _i1              % boj
    <mor infl transgr pres> == boj _tr2    % boje
    <mor aspect> == impf.

D t:
    <> == VERB                             % GIVE
    <syn> == TRANS_DAT
    <mor> == ATD
    <mor stem> == d                        % d m, dal, dej
    <mor infl inf> == d  _t              % d t
    <mor infl neg inf> == ne da _t.        % nedat

Kopat_1:
    <> == VERB                             % DIG
    <syn> == TRANS
    <mor> == ATN                
    <mor stem> == kop                      % kopal, kopej ...
    <mor infl pres> == kop _atn , kop _p1. % kop m, kopu

Kopat_2:
    <> == VERB                             % KICK AT ST
    <syn> == INTRANS
    <syn compl first> == 'PPdo+gen'
    <mor> == Kopat_1.

Zd t:
    <> == VERB                             % SEEM
    <syn> == REFL_SE
    <syn subj> == 'CLz~e' , INTRANS
    <syn compl first> == 'NPdat'
    <mor> == ATN
    <mor stem> == zd                       % zd m, zdej ...
    <mor infl past> == zd  _r            % zd l
    <mor infl inf> == zd  _t.            % zd t
    
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% Some example theorems:
%
% Mazat_1:
%   <syn cat> = V
%   <syn type> = main
%   <syn subj> = NPnom
%   <syn compl first> = NPacc
%   <syn compl rest first> = NPins
%   <syn pass> = perif , refl
%   <syn reflexive> = no
%   <mor aspect> = impf
%   <mor infl pres> = maz~ _p1
%   <mor infl past> = maza _r
%   <mor infl inf> = maza _t
%   <mor infl imp> = maz~ _i1 , mazej _i1
%   <mor infl pass> = maz _s2
%   <mor infl transgr pres> = maz~ _tr2
%   <mor infl neg pres> = ne maz~ _p1
%   <mor infl neg past> = ne maza _r
%   <mor infl neg inf> = ne maza _t
%   <mor infl neg imp> = ne maz~ _i1 , mazej _i1
%   <mor infl neg pass> = ne maz _s2
%   <mor infl neg transgr pres> = ne maz~ _tr2 .

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

# hide

    VERB AUX TRANS INTRANS TRANS_DAT INTRANS_DAT REFL_SE REFL_SI 
    FUT NOUTN NOUTD OVATN OVATD ETD ATN ATD.

# show

    <syn cat>
    <syn type>
    <syn subj>
    <syn compl first>
    <syn compl rest first>
    <syn compl rest rest first>
    <syn compl rest rest rest first>
    <syn compl rest rest rest rest first>
    <syn pass>
    <syn reflexive>
    <mor aspect>
    <mor infl pres>
    <mor infl past>
    <mor infl fut>
    <mor infl inf>
    <mor infl imp>
    <mor infl pass>
    <mor infl transgr pres>
    <mor infl transgr past>
    <mor infl neg pres>
    <mor infl neg past>
    <mor infl neg fut>
    <mor infl neg inf>
    <mor infl neg imp>
    <mor infl neg pass>
    <mor infl neg transgr pres>
    <mor infl neg transgr past>.

% The next line is the Revision Control System Id: do not delete it.
% $Id: archive.dtr,v 1.1 1997/04/09 20:40:33 root Exp $